1 00:00:00,250 --> 00:00:02,000 Daha önce Ghost Whisperer'de: 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,875 Bütün hayatım boyunca beklemiş gibiyim sırf seninle tanışmak için. 3 00:00:09,041 --> 00:00:11,834 Hayatımız bu hale mi geldi? Dev bir parti mi? 4 00:00:11,917 --> 00:00:12,792 Evet! 5 00:00:12,875 --> 00:00:15,750 Ooh, babam bizi yakalayacak! Bizi yakalayacak! 6 00:00:15,834 --> 00:00:18,291 Ama sen de hissediyor musun? Ne zaman burada bir hastayı tedavi etsem, 7 00:00:18,375 --> 00:00:21,291 -binaya girer girmez. -Kayıp ruhlar, biliyor musun? 8 00:00:21,375 --> 00:00:23,291 Ama burası bir hastane. Burada insanlar ölüyor. 9 00:00:23,375 --> 00:00:24,959 Hayır, birçok hastanede çalıştım. 10 00:00:25,041 --> 00:00:26,875 Bunda farklı bir şey var. 11 00:00:32,208 --> 00:00:34,166 -Melinda. -Neredeler? 12 00:00:34,750 --> 00:00:37,375 -Tehlikedeler mi? -Aiden olduğu yerde kalırsa öyle değil. 13 00:00:38,083 --> 00:00:38,917 Aiden... 14 00:00:39,834 --> 00:00:41,041 sadece olduğun yerde kal. 15 00:00:42,417 --> 00:00:44,250 Buraya gel! Orada güvende değilsin. 16 00:00:44,792 --> 00:00:46,291 -Nereden biliyorsunuz? -Sadece biliyorum. 17 00:00:47,750 --> 00:00:48,583 Anladım. 18 00:00:49,375 --> 00:00:50,500 -İyi misin? -Evet. 19 00:00:50,583 --> 00:00:52,709 Tyler'ın kalmasını sağladım. yapmam gerektiği gibi. 20 00:00:52,792 --> 00:00:54,792 -Sana kim söyledi? -Bilmiyorum. 21 00:00:54,875 --> 00:00:56,750 Sahip olduğum vizyonlar, Aiden'dan mı geldiler? 22 00:00:56,834 --> 00:00:58,291 Duyarlı biri mi? 23 00:00:59,041 --> 00:01:01,250 Aradığınız kelime "empati". 24 00:01:01,333 --> 00:01:03,750 Başkalarının duygularını paylaşabilir. 25 00:01:03,834 --> 00:01:05,333 Onun bilmesini istemiyorsun seninle bağlantısı var mı? 26 00:01:05,417 --> 00:01:09,375 Hayır. Eğer öyle olsaydı hayallerinin gerçekleşeceğini bilirdi. gerçekten onun değil. 27 00:01:09,458 --> 00:01:12,166 Hayallerinin ona ait olmasını istiyorum her küçük çocuk gibi. 28 00:01:16,208 --> 00:01:17,041 Tamam aşkım. 29 00:01:17,750 --> 00:01:19,959 Kendi başınıza rahat olmanızın zamanı geldi. 30 00:01:20,625 --> 00:01:23,125 Yarın erken kalkacağız 31 00:01:23,208 --> 00:01:25,583 ve en sevdiğin kahvaltıyı yapacağız. 32 00:01:26,542 --> 00:01:30,083 Ama şimdilik maymunun burada, tamam mı? 33 00:01:31,792 --> 00:01:33,458 İyi geceler bebeğim. Tatlı rüyalar. 34 00:01:33,542 --> 00:01:34,667 İşte, kollarını şuraya koy. 35 00:01:35,458 --> 00:01:36,291 İşte buyurun. 36 00:01:37,208 --> 00:01:38,917 Ama henüz uyumak istemiyorum. 37 00:01:39,000 --> 00:01:40,417 Yorgun değilim. 38 00:01:40,500 --> 00:01:42,959 Peki, sadece sahip olacaksın elinden gelenin en iyisini yap, tamam mı? 39 00:01:44,417 --> 00:01:46,291 Ama ben... susadım. 40 00:01:46,375 --> 00:01:48,000 Uh-uh, bunu benimle yapmaya çalışma. 41 00:01:49,542 --> 00:01:50,542 İyi geceler. 42 00:01:55,959 --> 00:01:58,208 8 bile değil. Gerçekten düşeceğini mi düşünüyorsun? 43 00:01:59,083 --> 00:02:00,208 Duyulmamış, değil mi? 44 00:02:10,125 --> 00:02:10,959 Vay. 45 00:02:11,834 --> 00:02:12,667 O bir melek. 46 00:02:13,500 --> 00:02:17,375 Onun aynı küçük adam olduğunu hayal etmek zor az önce dizüstü bilgisayarıma fıstık ezmesi sürdü. 47 00:02:20,542 --> 00:02:23,041 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 48 00:02:23,750 --> 00:02:24,583 Altın yıldız mı aldık? 49 00:02:25,375 --> 00:02:28,750 Hayır, aslında biraz zamanımız olabilir kendimize. 50 00:02:29,375 --> 00:02:31,834 Keşke dizüstü bilgisayarımda fıstık ezmesi olmasaydı. 51 00:02:31,917 --> 00:02:34,542 Dizüstü bilgisayar fıstık ezmesi içermez. Sen Aiden'ın dişlerini fırçalarken. 52 00:02:35,458 --> 00:02:36,792 -Eğer bulaşıkları toplarsak-- -Bitti. 53 00:02:36,875 --> 00:02:38,834 Sen Aiden'a kitap okurken ben bunları yaptım. 54 00:02:38,917 --> 00:02:41,083 -Çamaşırları katla-- -Çekmecenizdeki temiz önlükleri. 55 00:02:41,166 --> 00:02:43,542 Çöpü çıkardım. Yarın için Aiden'ın öğle yemeğini hazırladım. 56 00:02:44,083 --> 00:02:45,333 -Öyle mi yaptın? -Evet. 57 00:02:45,417 --> 00:02:47,250 Ah, bu çok tahrik edici. 58 00:02:47,333 --> 00:02:49,667 -Eğer bu gece işe gitmek zorunda olmasaydın... -Yapmıyorum. 59 00:02:50,417 --> 00:02:52,625 Vardiyamı üstlenmesi için stajyer Scott'u görevlendirdim. 60 00:02:54,917 --> 00:02:56,542 Tamamen bedava bir gecemiz mi var? 61 00:02:57,875 --> 00:02:58,750 Kesinlikle. 62 00:03:00,208 --> 00:03:01,834 Ah, buraya gel. 63 00:03:08,792 --> 00:03:13,125 ♪ O kadar tipiksin ki Seni orijinal sandım ♪ 64 00:03:13,208 --> 00:03:15,542 ♪ Hayır, na-na na, na ♪ 65 00:03:15,625 --> 00:03:19,834 ♪ Diğerleri gibi... Tüm diğer gizli olanlar gibi ♪ 66 00:03:21,625 --> 00:03:23,583 Peki oda arkadaşın nerede? 67 00:03:24,208 --> 00:03:26,709 Psikolojik bir ara sınava hazırlanıyorum. 68 00:03:26,792 --> 00:03:28,166 Bir süreliğine geri dönmeyeceğim. 69 00:03:30,625 --> 00:03:31,458 Şanslıyız. 70 00:03:37,375 --> 00:03:39,750 Her ihtimale karşı... 71 00:03:43,834 --> 00:03:46,458 Bir kasınızı bile hareket ettirmeyin. 72 00:03:48,583 --> 00:03:50,417 -Ah. -Kasınızı bile oynatmayın. 73 00:03:56,000 --> 00:03:57,792 Brianna mı? 74 00:03:57,875 --> 00:03:59,625 Ned! 75 00:03:59,709 --> 00:04:01,792 -Ah, hayır! -Brianna mı? Ne? 76 00:04:08,333 --> 00:04:09,959 Ne tür bir insan bunu yapar? 77 00:04:10,041 --> 00:04:10,875 Bilmiyorum. 78 00:04:16,375 --> 00:04:17,333 Neler oluyor? 79 00:04:27,834 --> 00:04:29,500 Sorun değil. 80 00:04:32,500 --> 00:04:34,333 Belki de bir insan değildi. 81 00:04:58,959 --> 00:05:00,333 Yapılmalıdır. 82 00:05:01,291 --> 00:05:02,125 Sen kimsin? 83 00:05:03,417 --> 00:05:06,417 -Yayılmadan durdurun. -Neyi durdurmak? 84 00:05:07,709 --> 00:05:10,625 -Eğer henüz çok geç değilse. -Neden beni duymuyorsun? 85 00:05:10,709 --> 00:05:11,750 Neden bana cevap vermiyorsun? 86 00:05:14,542 --> 00:05:15,792 Sus artık. 87 00:05:15,875 --> 00:05:17,125 Sus kızım. 88 00:05:19,375 --> 00:05:20,917 Çığlıklarınızın size faydası olmayacak. 89 00:05:21,000 --> 00:05:23,208 Kimin çığlıkları? Kiminle konuşuyorsun? 90 00:05:25,083 --> 00:05:27,375 Bu acıtacak ama çabuk bitecek. 91 00:05:28,959 --> 00:05:29,959 Ne yapıyorsun? 92 00:05:32,625 --> 00:05:34,208 O iğneyle ne yapıyorsun? 93 00:05:36,792 --> 00:05:39,458 -Kıpırdama şimdi. -HAYIR. Hayır. 94 00:05:45,250 --> 00:05:46,959 Bizi görebiliyor musun? 95 00:06:18,917 --> 00:06:21,583 Yani, elbiselerle ve kısık sesler, 96 00:06:21,667 --> 00:06:23,500 hiç şansın var mı doktor olabilirler 97 00:06:23,583 --> 00:06:25,333 bir tür operasyon mu gerçekleştiriyorsunuz? 98 00:06:25,417 --> 00:06:28,750 -Kocaman, paslı bir iğneyle mi? -Başka bir çağdan geldiklerini söyledin. 99 00:06:28,834 --> 00:06:30,500 Belki kısırlaştırmadan önceki dönemdi. 100 00:06:30,583 --> 00:06:33,750 Evet ya da anestezi yok. Sadece "Kıpırdama" diyorlardı. 101 00:06:33,834 --> 00:06:35,375 ama yine de her şeyi hissedebiliyordum. 102 00:06:35,458 --> 00:06:39,917 Ve seni hiç göremiyor veya duyamıyorlardı. Senin vizyonlarından biri gibi görünüyor 103 00:06:40,000 --> 00:06:42,125 -Aiden'dan mesaj gönderiyorsun. -Evet uyanıktı. 104 00:06:42,208 --> 00:06:43,917 -onu kontrol etmeye gittiğimde. -Hey. 105 00:06:44,000 --> 00:06:46,875 Hiç küçük iğne yoktu Ama rüyalarından herhangi birinde öyle miydi? 106 00:06:46,959 --> 00:06:49,834 Hayır, hayalet rüyalarını hatırlamıyor. 107 00:06:49,917 --> 00:06:52,625 Tanrıya şükür. Biliyor musun, kesinlikle hatırlıyor diğer hayalleri. 108 00:06:53,417 --> 00:06:55,500 Birkaç gece önce uçtuğunu hayal ediyordu 109 00:06:55,583 --> 00:06:57,333 dondurmadan yapılmış bir dağın üzerinde. 110 00:06:57,417 --> 00:06:59,583 -Şimdi kaymayı öğrenmek istiyor-- -Anne? Babacığım! 111 00:06:59,667 --> 00:07:01,125 Aha! Vay be! 112 00:07:01,208 --> 00:07:03,458 Hey, O.J.'i ister misin? yoksa kreplerin yanında süt mü? 113 00:07:03,542 --> 00:07:05,417 -Süt lütfen. -Anladın. 114 00:07:05,500 --> 00:07:07,917 Hey, sanırım Sünger Bob'u yakaladık Kahvaltı için bizi ziyarete geliyorlar. 115 00:07:08,417 --> 00:07:09,917 Güzel çoraplar. 116 00:07:11,041 --> 00:07:11,959 Jim... 117 00:07:12,041 --> 00:07:13,500 Karar veremedim. 118 00:07:14,375 --> 00:07:16,875 Biliyor musun, bence bu harika. ve çok etkilendim 119 00:07:16,959 --> 00:07:19,125 -kendini nasıl hazırladığınla ilgili. -Teşekkürler. 120 00:07:19,208 --> 00:07:20,041 Rica ederim. 121 00:07:21,417 --> 00:07:23,250 Ned iyi mi? 122 00:07:23,875 --> 00:07:24,917 Ned mi? Neden olmasın? 123 00:07:25,583 --> 00:07:27,291 Daha önce aradı. Değil mi? 124 00:07:30,375 --> 00:07:31,709 Birisi aradı. 125 00:07:31,792 --> 00:07:36,417 -Sadece kontrol etme şansım olmadı. -Sanırım Ned seninle konuşmak istiyor. 126 00:07:40,000 --> 00:07:42,583 Evet, sanırım bu konuda haklı olabilirsin. 127 00:07:42,667 --> 00:07:44,625 Baban şurubu alacak. 128 00:07:47,000 --> 00:07:49,875 Evet, işte şurup, küçük adam... 129 00:07:51,500 --> 00:07:54,709 Lütfen şifrenizi girin, ardından pound'a basın... 130 00:07:54,792 --> 00:07:56,625 Bunun bir alakası var mı vizyonunla mı? 131 00:07:57,125 --> 00:07:59,625 Bu ailenin tek üyesi olarak kim hayalet ticareti yapmaz ki, 132 00:07:59,709 --> 00:08:00,583 Bir nevi kayboldum. 133 00:08:00,667 --> 00:08:02,959 Tek bildiğim Ned'den bir sesli mesajım olduğu. 134 00:08:03,041 --> 00:08:05,083 Bu sabah geldi, telefonum titreşimdeydi. 135 00:08:05,166 --> 00:08:07,250 Aiden'ın hiçbir yolu yok aradığını bilirdi. 136 00:08:09,250 --> 00:08:10,083 Ama yaptı. 137 00:08:11,041 --> 00:08:14,041 -Bu ne anlama gelir? - Bizi şaşırtmaya devam edecek. 138 00:08:14,125 --> 00:08:17,041 -Yeni bir tane var... -Ve benim için anlamı olan ne varsa 139 00:08:17,125 --> 00:08:18,667 belli ki onun için de bir şeyler ifade ediyor. 140 00:08:19,291 --> 00:08:21,375 -Birine basın. -Evet ve Ned ikiniz için de çok şey ifade ediyor. 141 00:08:22,250 --> 00:08:23,375 Merhaba Melinda. Ben Ned. 142 00:08:24,166 --> 00:08:25,917 Okulda tuhaf bir şey oldu. 143 00:08:26,500 --> 00:08:28,000 Bir arkadaşımın başı dertte. 144 00:08:29,750 --> 00:08:31,458 -Ne oldu? -Gelebilir misin? 145 00:08:39,500 --> 00:08:42,291 İçeri girdiğimizde böyleydi. sadece ıslaktı. 146 00:08:42,375 --> 00:08:44,959 -Oje. - Evet, kokusunu alabiliyorum. 147 00:08:45,625 --> 00:08:49,041 Bak, sanırım birisi buraya girebilirdim 148 00:08:49,125 --> 00:08:52,709 ve bebeğimi astım ve duvarları boyadım 149 00:08:52,792 --> 00:08:56,542 kan gibi görünmesi için oje sürdüm ama... 150 00:08:57,208 --> 00:08:59,542 O ayna parçalandığında biz buradaydık. 151 00:09:00,625 --> 00:09:01,500 Buna ne sebep oldu? 152 00:09:02,875 --> 00:09:05,375 -Kampüs polislerini aradın mı? -Hayır, seni aradık. 153 00:09:05,458 --> 00:09:07,667 Brianna'nın bir arkadaşı birkaç gün önce öldü... 154 00:09:09,625 --> 00:09:11,125 ona kızan bir arkadaşı. 155 00:09:12,917 --> 00:09:14,875 Ned bana ne yapabileceğini söyledi. 156 00:09:16,667 --> 00:09:17,750 Yani... 157 00:09:19,125 --> 00:09:20,750 burada bir tane var mı? 158 00:09:21,750 --> 00:09:23,583 Hayır. Hayalet yok. 159 00:09:24,291 --> 00:09:25,333 Şu anda değil. 160 00:09:25,834 --> 00:09:28,500 Peki neden bana söylemiyorsun? ölen arkadaşın hakkında. 161 00:09:31,709 --> 00:09:32,542 Gwen. 162 00:09:33,500 --> 00:09:35,041 Eskiden çok sıkıydık. 163 00:09:37,166 --> 00:09:39,333 Yaklaşık bir hafta önce bir arabanın altında kaldı. 164 00:09:39,959 --> 00:09:42,041 Rockland'daki ilk günümde tanışmıştık. 165 00:09:42,125 --> 00:09:44,458 Tamamen kaybolmuştum, 166 00:09:44,542 --> 00:09:46,375 ve yurt odamı bulmama yardım etti. 167 00:09:46,959 --> 00:09:50,250 Daha sonra her şeyi birlikte yaptık. 168 00:09:50,333 --> 00:09:52,959 buna inanamadım öldürüldüğünü duyduğumda 169 00:09:53,625 --> 00:09:55,583 O sırada aslında konuşmuyorduk. 170 00:09:55,667 --> 00:09:58,250 -Ne oldu? -Onu bir partide gördüm. 171 00:09:58,875 --> 00:10:00,417 Bir erkekle çıkıyordu. 172 00:10:01,542 --> 00:10:05,375 Bir erkek arkadaşı vardı benim de iyi bir arkadaşımdı. 173 00:10:06,125 --> 00:10:10,041 Beni sinirlendirdi, bu yüzden bir arkadaşıma söyledim 174 00:10:10,125 --> 00:10:12,750 -bir arkadaşına kim söyledi... -Erkek arkadaşına kim söyledi? 175 00:10:12,834 --> 00:10:14,458 Gwen gerçekten üzgündü. 176 00:10:15,250 --> 00:10:16,667 Bütün bunları yapacak kadar üzgün müsün? 177 00:10:17,458 --> 00:10:19,208 Aslında bir şey daha var. 178 00:10:21,959 --> 00:10:23,583 Bir hayalet e-posta gönderebilir mi? 179 00:10:25,083 --> 00:10:27,041 "Merhaba benim adım Sally Stitch. 180 00:10:27,125 --> 00:10:28,208 Seni seçtim. 181 00:10:28,291 --> 00:10:31,041 Bunu ilet, ya da sen ya da sevdiğin biri acı çekecek. 182 00:10:31,125 --> 00:10:33,667 Zinciri kırmayın, Yoksa acıların sonu olmayacak." 183 00:10:33,750 --> 00:10:36,208 Vay. Bu oldukça rahatsız edici. 184 00:10:36,291 --> 00:10:38,250 -Bu Gwen'in e-postası mı? -Evet. 185 00:10:39,083 --> 00:10:40,458 Birkaç gün önce aldım. 186 00:10:41,250 --> 00:10:42,333 Ben iletmedim. 187 00:10:43,041 --> 00:10:45,792 -Sanırım bu onu kızdırdı. -Peki Gwen öldükten sonra mı geldi? 188 00:10:45,875 --> 00:10:48,333 Zaman damgasına göre iki gün sonra. 189 00:10:48,417 --> 00:10:50,625 Peki bu kızın imajı gözleri dikilmiş halde, 190 00:10:50,709 --> 00:10:52,625 bu sana ve Gwen'e bir şey ifade eder mi? 191 00:10:53,583 --> 00:10:55,542 -HAYIR. -Yani zincirleme bir e-posta olabilir 192 00:10:55,625 --> 00:10:58,792 -Gwen aldı ve iletti. -Yaptığı tek şey bu değildi. 193 00:10:59,959 --> 00:11:02,875 - Bunu bilen tek kişi oydu. -Neyi biliyor musun? 194 00:11:02,959 --> 00:11:06,000 Bakmak. E-postanın sonunda, bu açıklamalar var 195 00:11:06,083 --> 00:11:08,667 insanların başına gelenlerden zinciri kim kırdı? 196 00:11:08,750 --> 00:11:10,875 En son yaralanma listenin başında yer alıyor. 197 00:11:10,959 --> 00:11:13,583 "Bir üniversite öğrencisi e-postayı görmezden geldi ve en iyi arkadaşı Luanne'yi buldu 198 00:11:13,667 --> 00:11:16,208 bir ilmikten asılı kan sıçramış bir dolapta." 199 00:11:17,875 --> 00:11:20,750 -Bebeğin gibi. -Luanne benim bebeğim. 200 00:11:22,125 --> 00:11:24,291 O, altı yaşımdan beri sahip olduğum bir hatıra. 201 00:11:24,959 --> 00:11:27,709 Bunu bilen tek kişi Gwen'di benim için ne ifade ettiğini. 202 00:11:27,792 --> 00:11:29,709 Adını bile bilen tek kişi o. 203 00:11:34,834 --> 00:11:37,208 Hayaletler yaratıyor şimdi kendi e-postaları mı? 204 00:11:37,291 --> 00:11:40,709 Kurnazlaşmıyorlar mı? Sırada ne var, blog yazmak mı? Web bölümleri? 205 00:11:41,333 --> 00:11:44,583 E-postayı Gwen'in yaratmamış olması mümkün. Ortalıkta dolaşan bir şey... 206 00:11:45,041 --> 00:11:47,542 Kullandığı korkutucu bir resim arkadaşlarını terörize etmek. 207 00:11:47,625 --> 00:11:50,375 -Eski arkadaşım. -Peki bu e-postanın ne alakası var? 208 00:11:50,458 --> 00:11:52,667 -iki arkadaş kavga ederken mi? -Belki bu Gwen için bir yoldur 209 00:11:52,750 --> 00:11:53,542 Brianna'ya borcunu ödemek için. 210 00:11:53,625 --> 00:11:56,667 -İletmediğin için mi? -Erkek arkadaşıyla başını belaya soktuğu için. 211 00:11:56,750 --> 00:12:00,166 Resim üzerinde araştırma yaptım gözleri dikilmiş birinin. 212 00:12:00,250 --> 00:12:01,542 İğnelerden nefret ediyorum. 213 00:12:01,625 --> 00:12:03,083 Kökleri bazı bilgilere dayanıyor. 214 00:12:03,166 --> 00:12:04,542 Vizyonunuzdaki insanların, 215 00:12:04,625 --> 00:12:07,208 -bu zamana ait gibi görünmüyorlar, değil mi? -Sağ. 216 00:12:07,291 --> 00:12:09,458 Dante'nin "Cehennem"inde, kıskançlığın cezasıydı. 217 00:12:09,542 --> 00:12:12,625 İskoç folklorunda, samimi ihanetin cezasıydı. 218 00:12:12,709 --> 00:12:15,583 Ama sadece bir toplum bulabildim bu aslında onu uygulamaya koydu. 219 00:12:16,125 --> 00:12:17,083 Püritenler mi? 220 00:12:17,959 --> 00:12:20,166 "Gayretli bir nesil, gözlerinin dikilmesini zanneder 221 00:12:20,250 --> 00:12:22,875 uygun ceza İftira niteliğinde dedikodu yayanlara." 222 00:12:22,959 --> 00:12:25,875 - Gördüğün herhangi bir şeye benziyor mu? -Söylemesi zor. Kıyafetler benzer. 223 00:12:25,959 --> 00:12:28,417 Tema da öyle. Gwen dedikodulardan zarar gördü. 224 00:12:28,500 --> 00:12:31,333 Evet, bir arkadaşımdan gelmişti ama bu e-posta, iletilmek üzere tasarlanmıştır. 225 00:12:31,417 --> 00:12:33,375 Gwen Brianna'yı cezalandırdı bunu aktarmadığında. 226 00:12:33,458 --> 00:12:35,792 - Peki ne istiyor? -Çıkarken biraz korku sal. 227 00:12:35,875 --> 00:12:36,959 Tabiri caizse ona damga vurun. 228 00:12:37,041 --> 00:12:38,917 E-postanın olup olmadığını biliyor muyuz? başkasına mı gönderildi? 229 00:12:39,000 --> 00:12:40,041 Kör bir CC'ydi. 230 00:12:40,125 --> 00:12:42,875 Bunu yapmazsın başka alıcılar olmadığı sürece. 231 00:12:43,333 --> 00:12:44,917 Yani bu sadece başlangıç. 232 00:12:51,709 --> 00:12:52,667 Ah, hastayım. 233 00:12:53,583 --> 00:12:54,917 Dostum, şuna bir bak. 234 00:12:55,542 --> 00:12:57,792 "Merhaba, benim adım Sally Stitch." 235 00:12:58,458 --> 00:12:59,458 Ah dostum. 236 00:13:01,458 --> 00:13:03,667 -İletmeniz gerektiğini söylüyor. -Evet. 237 00:13:04,333 --> 00:13:05,959 Bunu tanıdığım hiç kimseye iletmiyorum. 238 00:13:06,041 --> 00:13:08,750 -Emin misin? -Dostum, bu çok saçma. 239 00:13:11,041 --> 00:13:12,583 Aşağıda ne yazıyor? 240 00:13:12,667 --> 00:13:15,125 Olması gereken saçmalık bunu yapmayan insanlara. 241 00:13:15,792 --> 00:13:17,667 Bu adam köpeğini arabada ölü buldu. 242 00:13:18,291 --> 00:13:21,458 -Bu kızın babası küvette kan kaybetmiş. -Yoğun. 243 00:13:21,542 --> 00:13:22,583 Eğer gerçek olsaydı. 244 00:13:23,500 --> 00:13:24,667 Ya doğruysa? 245 00:13:24,750 --> 00:13:26,792 Hadi dostum. Bir sürü yalan. 246 00:13:26,875 --> 00:13:28,917 Emin misin dostum? Şuna bir bakın. 247 00:13:31,000 --> 00:13:31,959 Bir kız, Luanne, 248 00:13:32,041 --> 00:13:34,542 asılı halde bulundu kan sıçramış bir yatakhane odasında. 249 00:13:35,417 --> 00:13:38,583 Güvenliğim için onu birine atardım. 250 00:13:42,542 --> 00:13:44,166 Onu birine attın. 251 00:13:44,250 --> 00:13:45,834 - Onu bana attın. -Hey. 252 00:13:46,417 --> 00:13:48,458 Ölebileceğimi söyledi. Hiç riske girmiyorum. 253 00:13:50,917 --> 00:13:51,750 Siliniyor. 254 00:13:54,208 --> 00:13:56,417 Her neyse. Bu senin cenazen. 255 00:14:03,083 --> 00:14:03,917 Görüşürüz Sally! 256 00:15:01,792 --> 00:15:03,625 Bu gerçekten çok güzel. 257 00:15:03,709 --> 00:15:05,625 -Bunu daha sık yapmalıyız. -Biliyorum. 258 00:15:05,709 --> 00:15:08,166 Fast food asla bundan daha lezzetli olamaz açık havada olduğunda. 259 00:15:08,667 --> 00:15:11,625 Artık tüm kareye sahip olduklarına göre Wi-Fi için kablolu. 260 00:15:11,709 --> 00:15:15,166 Üzgünüm. 10 dakika geciktin ve bütün sabah çalıştım, 261 00:15:15,250 --> 00:15:17,083 ve ben de Gwen'in ölüm ilanına bakmayı düşündüm. 262 00:15:18,959 --> 00:15:21,250 -Ne buldun? -Aslında pek değil. 263 00:15:21,333 --> 00:15:24,625 Yani annesi tarafından büyütüldü. tek çocuk, gerçekten iyi bir öğrenci, 264 00:15:24,709 --> 00:15:25,792 birçok hayır işi yaptı. 265 00:15:27,125 --> 00:15:30,083 Seninle 10 dakikam var ve hayaletimden bahsediyorum. 266 00:15:30,667 --> 00:15:33,166 Hadi, seni bir haftada iki kez yalnız bırakıyorum. Ben şımarık bir adamım. 267 00:15:34,375 --> 00:15:35,291 Buraya gel. 268 00:15:38,834 --> 00:15:40,083 Ah! İşte buradasın. 269 00:15:42,875 --> 00:15:44,458 Dostum, ikinizi bulmak zor. 270 00:15:45,500 --> 00:15:47,083 Cep telefonunun kapalı olduğunu biliyor musun? 271 00:15:47,166 --> 00:15:48,667 Evet. Kapattım. 272 00:15:48,750 --> 00:15:52,250 Tamam aşkım. Sinirlenmek için bir neden yok. Sadece sana haber verebileceğimi düşündüm 273 00:15:52,333 --> 00:15:55,625 - Birisi bana Sally Stitch zincirini gönderdi. -Bunu sana kim gönderdi? 274 00:15:55,709 --> 00:15:58,291 Bir öğrenci. Kudzu otu gibi kampüse yayılıyor. 275 00:15:58,375 --> 00:15:59,458 Bıraktığın biri mi var? 276 00:15:59,542 --> 00:16:01,834 Hayır. Ondan bana göndermesini istedim. 277 00:16:01,917 --> 00:16:05,125 Derse girerken bileğini kırdı Bunun zinciri kırdığı için olduğunu sanıyordum. 278 00:16:05,208 --> 00:16:07,667 Bana göndermesini söyledim böylece çıldırmayı bırakacaktı. 279 00:16:07,750 --> 00:16:09,166 Haklıydım değil mi? 280 00:16:09,709 --> 00:16:11,375 E-postaların lanetli olma şansı yok. 281 00:16:14,500 --> 00:16:16,625 Lanetlerin var olduğunun kanıtı olmaktan nefret ederim. 282 00:16:16,959 --> 00:16:18,959 Lütfen. Her zaman bir açıklaması vardır. 283 00:16:20,375 --> 00:16:21,291 Evet, bunu biliyordum. 284 00:16:22,500 --> 00:16:23,625 O zaman bunu açıklamaya çalışın. 285 00:16:26,709 --> 00:16:27,625 Beklemek. 286 00:16:27,709 --> 00:16:29,917 Bütün bunlar insanların başına geldi zinciri kim kırdı? 287 00:16:30,500 --> 00:16:31,750 Zincir kopmaya devam ediyor. 288 00:16:32,583 --> 00:16:34,792 Vay. Bu çok fazla kargaşa demek. 289 00:16:34,875 --> 00:16:37,375 Evet ama neden Gwen bunca acıya sebep olmak mı istiyorsun? 290 00:16:37,458 --> 00:16:40,500 Neden bu kadar kızgın olsun ki? Ölümünün bir kaza olduğunu söyledi, değil mi? 291 00:16:43,458 --> 00:16:44,709 Bir dakika bekle. 292 00:16:46,542 --> 00:16:48,709 Brianna, Gwen'e arabanın çarptığını söyledi. 293 00:16:49,792 --> 00:16:51,750 Eh, her zaman varsaymıştım yaya olarak olduğunu söyledi. 294 00:16:51,834 --> 00:16:54,417 -Ama o bir yolcuydu. -Ne içindeki yolcu? 295 00:16:54,500 --> 00:16:56,458 Kaza yapan bir arabada. 296 00:16:56,542 --> 00:16:58,250 Bakın, iki kurban olduğu söyleniyor. 297 00:16:58,333 --> 00:16:59,917 E-postada yine ne yazıyordu? 298 00:17:00,000 --> 00:17:02,542 "Benim adım Sally Stitch, ben pis bir küçük--" 299 00:17:03,291 --> 00:17:04,500 Tehdit. 300 00:17:06,709 --> 00:17:10,041 Kötü bir şey olacağı söylendi sana ya da sevdiğin birine. 301 00:17:12,500 --> 00:17:13,917 Peki ya aynı şey her ikisinin başına da gelirse? 302 00:17:26,917 --> 00:17:29,166 Dr. Forest, 102'yi ara lütfen. 303 00:17:29,250 --> 00:17:30,500 Bu Gwen'in annesi. 304 00:17:31,041 --> 00:17:33,709 Kırmızı ışıkta geçti doğrudan sola dönen bir adama doğru. 305 00:17:34,458 --> 00:17:35,542 Ona ne oldu? 306 00:17:35,917 --> 00:17:37,500 Bazı ufak yaralanmalar var, durumu iyi. 307 00:17:38,166 --> 00:17:39,792 Anlamıyorum. Gwen'e ne oldu? 308 00:17:39,875 --> 00:17:42,250 Arabadan inmiş olmalı annesine yardım etmek. 309 00:17:42,333 --> 00:17:45,709 Doğrudan yola çıktı yaklaşan bir arabanın. 310 00:17:45,792 --> 00:17:46,709 D.O.A. 311 00:17:47,792 --> 00:17:50,417 - Peki ya annesi? -O zamandan beri komadayım. 312 00:17:57,542 --> 00:17:58,625 O burada. 313 00:18:06,458 --> 00:18:07,458 Gwen mi? 314 00:18:09,750 --> 00:18:10,709 Beni görebiliyor musun? 315 00:18:10,792 --> 00:18:11,875 Sorun değil. 316 00:18:12,625 --> 00:18:13,792 Sana yardım edebilirim. Ben... 317 00:18:14,834 --> 00:18:15,834 Hikayeni biliyorum. 318 00:18:17,375 --> 00:18:20,667 -Sanırım ne olduğunu anladım. -Herkes bunun bir kaza olduğunu düşünüyor. 319 00:18:20,750 --> 00:18:21,834 Ama yapmıyorsun. 320 00:18:22,709 --> 00:18:24,166 Bunun e-posta olduğunu düşünüyorsun. 321 00:18:27,083 --> 00:18:30,041 Kazadan hemen önce anladın. ve iletmedim. 322 00:18:31,041 --> 00:18:31,875 O zaman değil. 323 00:18:34,709 --> 00:18:36,500 Annem birkaç saat uzakta yaşıyor. 324 00:18:37,709 --> 00:18:39,542 Onu gördüğüme çok sevindim. 325 00:18:40,166 --> 00:18:42,083 Ah, keşke daha yakın yaşasaydım. 326 00:18:42,166 --> 00:18:44,041 Her gece Lento'ya gidebiliriz. 327 00:18:44,125 --> 00:18:45,458 Sağ. 328 00:18:45,542 --> 00:18:46,583 O zaman ben de bir balon olurdum. 329 00:18:50,542 --> 00:18:53,250 E-postayı açtığım anda, Keşke yapmasaydım. 330 00:18:53,333 --> 00:18:55,709 Bu zincirleme şeylerden nefret ediyorum, onları çöpe atmak istiyorsunuz. 331 00:18:55,792 --> 00:18:57,959 Ama sonra bir parçanız merak ediyor... 332 00:19:00,250 --> 00:19:01,625 Peki ya bunda bir şey varsa? 333 00:19:03,542 --> 00:19:05,500 Yanlış seçim yaptım. 334 00:19:06,583 --> 00:19:08,667 Çünkü sil tuşuna bastıktan hemen sonra... 335 00:19:08,750 --> 00:19:11,083 Anne! HAYIR! 336 00:19:22,041 --> 00:19:23,542 Anne? 337 00:19:23,625 --> 00:19:25,375 Anne, iyi misin? Uyan anne! 338 00:19:25,458 --> 00:19:27,000 Bunu yapma lütfen. Lütfen. 339 00:19:34,583 --> 00:19:38,875 Yani yaptığın şey yüzünden düşünüyorsun Kazaya neden olan e-postayla. 340 00:19:39,583 --> 00:19:40,542 Ben öldüm, değil mi? 341 00:19:44,291 --> 00:19:47,417 Ama onun acı çekmesi adil değil yaptığım şey için. 342 00:19:48,250 --> 00:19:50,208 Ama e-postanın kuralı budur. 343 00:19:50,959 --> 00:19:51,959 "Bunu ilet, 344 00:19:53,250 --> 00:19:55,417 ya da sen ya da sevdiğin biri acı çekecek. 345 00:19:56,583 --> 00:19:59,542 Zinciri kırarsan, acıların sonu olmayacak." 346 00:20:02,792 --> 00:20:04,250 Onu kurtarmalıyım. 347 00:20:05,000 --> 00:20:08,458 -Çok geç değil. -Yani sen e-postaya devam edersen, 348 00:20:09,000 --> 00:20:10,333 - kurtulacak. -Evet. 349 00:20:12,834 --> 00:20:15,417 Brianna'nın aldığı için üzgünüm. ama başka seçeneğim yoktu. 350 00:20:15,500 --> 00:20:16,959 Ve o da öyle. 351 00:20:17,041 --> 00:20:18,875 Zinciri devam ettirmesi gerekiyor. 352 00:20:21,000 --> 00:20:22,041 Hepsi öyle. 353 00:20:22,959 --> 00:20:23,917 Öyleyse bir dakika bekleyin. 354 00:20:25,041 --> 00:20:28,333 Yaşanan tüm korkunç şeyler e-postadaki kişilerin başına gelenler-- 355 00:20:28,417 --> 00:20:29,750 Onlara musallat mısın? 356 00:20:29,834 --> 00:20:31,792 Bunu ben başlatmadım. Birisi bunu bana gönderdi. 357 00:20:31,875 --> 00:20:33,750 Ama sen osun bunu kimin durdurması gerekiyor. 358 00:20:33,834 --> 00:20:36,125 - Anlamıyorsun. - Bir şey seni korkuttu. 359 00:20:37,792 --> 00:20:39,917 Beni korkutan şey aynı mıydı? 360 00:20:41,458 --> 00:20:42,583 bir vizyonum vardı 361 00:20:42,667 --> 00:20:45,792 Gözlerimin dikildiğini, Sally Stitch gibi. 362 00:20:49,083 --> 00:20:50,125 Sen de gördün mü? 363 00:20:50,875 --> 00:20:52,000 Lütfen. 364 00:20:52,792 --> 00:20:55,041 Sakın bunu durdurmaya çalışmayın. 365 00:20:56,166 --> 00:20:57,208 Ne kadar sürecek? 366 00:20:57,750 --> 00:20:59,458 Ne kadar korkunun yayılması gerekiyor? 367 00:21:01,375 --> 00:21:02,208 Bilmiyorum. 368 00:21:03,375 --> 00:21:06,125 Ama bu benim hatam değil eğer insanlar zarar görürse. 369 00:21:06,959 --> 00:21:08,500 Bu senin. 370 00:21:37,417 --> 00:21:38,709 Sally Stitch mi? 371 00:21:42,792 --> 00:21:46,792 Gwen mi? Bunu göndermemi istiyorsun İnsanları terörize etmeye devam etmek için sana bir bahane mi vereceğim? 372 00:21:50,000 --> 00:21:51,125 Evet, unut gitsin. 373 00:21:52,125 --> 00:21:53,125 Anlaşma yok. 374 00:22:01,458 --> 00:22:02,291 Hayır. 375 00:22:07,291 --> 00:22:10,667 ♪ Ve ben de seni bırakmak üzereyim ♪ 376 00:22:10,750 --> 00:22:13,291 ♪ Ve günü kurtarmak üzereyim ♪ 377 00:22:13,375 --> 00:22:14,667 Vay! 378 00:22:14,750 --> 00:22:17,917 ♪ Ve ben de her şeyi akışına bırakmak üzereyim ♪ 379 00:22:18,000 --> 00:22:20,583 Haydi anne. Toplamak. 380 00:22:20,667 --> 00:22:24,041 ♪ Senden vazgeçmek istemedim ♪ 381 00:22:30,625 --> 00:22:33,125 ♪ Beni içeri almak istemedi ♪ 382 00:22:34,375 --> 00:22:37,542 ♪ Sanırım yeterince canımı yakmadı ♪ 383 00:22:37,625 --> 00:22:39,875 ♪ Nerede olduğumu merak ettiğinde ♪ 384 00:22:39,959 --> 00:22:42,333 Merhaba tatlım. Çalıştığını sanıyordum. 385 00:22:42,417 --> 00:22:45,250 -Anne! İyi misin? - Evet, evet. Sadece sallanıyordum 386 00:22:45,333 --> 00:22:47,750 arkadaşın Nick'in grubuna. Biliyor musun, gerçekten çok iyiler. 387 00:22:47,834 --> 00:22:49,458 Neden, bir sorun mu var? 388 00:22:50,083 --> 00:22:52,375 Hiç bir şey. Seni aramaya çalışıyordum. 389 00:22:52,458 --> 00:22:55,542 Ah tatlım, telefonum titreşimdeydi ben yemek pişirirken. 390 00:22:55,625 --> 00:22:57,125 Ve müzik gerçekten çok gürültülüydü. 391 00:22:57,834 --> 00:22:59,166 Aman Tanrım! 392 00:22:59,750 --> 00:23:01,709 Anne! Anne! 393 00:23:19,458 --> 00:23:21,125 Üzgünüm. 394 00:23:22,291 --> 00:23:23,125 O iyi mi? 395 00:23:28,917 --> 00:23:30,166 Ah, Ned. 396 00:23:39,291 --> 00:23:40,625 Biraz yardıma ihtiyacım var. 397 00:23:46,458 --> 00:23:48,417 -Merhaba millet. -Hey. Ned iyileşecek mi? 398 00:23:48,500 --> 00:23:50,625 Çizilmiş bir korneası var. ama iyileşecek. 399 00:23:50,709 --> 00:23:52,208 Kalıcı bir hasar yok. 400 00:23:53,000 --> 00:23:55,375 -Ya Delia? -Ellerinde birinci derece yanıklar var. 401 00:23:55,458 --> 00:23:57,750 Bir hafta içinde iyileşecekler. Yani ikisi de şanslıydı. 402 00:23:57,834 --> 00:24:00,542 Hayalet dedi ki birisi yaralandığında bu benim hatam olacak. 403 00:24:00,625 --> 00:24:01,834 Sanırım demek istediği buydu. 404 00:24:01,917 --> 00:24:04,667 Gerçekten inanıyor mu Bu zinciri kırarsak annesi ölecek mi? 405 00:24:06,000 --> 00:24:07,750 Aldığım e-postayı kontrol ediyordum. 406 00:24:07,834 --> 00:24:09,917 Sana söyleyeyim, bu trajedi listesi büyümeye devam ediyor. 407 00:24:10,000 --> 00:24:12,625 - Cesetler birikiyor. - Acil servisteki herkes bunun hakkında konuşmaya devam ediyor. 408 00:24:12,709 --> 00:24:15,000 Ev kazalarını suçluyorlar. bükülmüş ayak bilekleri. 409 00:24:15,083 --> 00:24:18,125 Ama üst üste yığılan ceset yok. Bunlar sadece olağan şeyler. 410 00:24:18,208 --> 00:24:20,542 Hangisi olurdu e-postayı alıp almadıkları. 411 00:24:20,625 --> 00:24:21,834 Evet. 412 00:24:23,000 --> 00:24:26,917 Sally Stitch. Kanıtlamak zorundayız kendisinin ve o e-postanın gerçek olmadığını. 413 00:24:28,041 --> 00:24:30,792 -Kimin yaptığını bulma şansın var mı? -Büyük şans. 414 00:24:31,375 --> 00:24:32,583 -Evet. -O şey olabilir 415 00:24:32,667 --> 00:24:34,417 Gwen onu almadan önce aylarca buralardaydı. 416 00:24:34,500 --> 00:24:35,583 Evet, e-posta binası. 417 00:24:35,667 --> 00:24:38,375 Ne zaman birisi yaralansa, Gwen'in durumunu ortaya koyuyor. 418 00:24:39,208 --> 00:24:40,917 Ne yapacaksın? DSL hızında seyahat edin 419 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 -her birinin kaza olduğunu kanıtlamak için mi? -HAYIR. Sadece onu dönüştüren kişi 420 00:24:44,083 --> 00:24:45,667 bir inanana ve bir hayalete dönüştü. 421 00:24:45,750 --> 00:24:48,000 Bekle, Gwen'in ölüm ilanı diyor ki bir araba kazasında öldü. 422 00:24:49,000 --> 00:24:51,542 Ama aklının karıştığını biliyoruz diğer kazadan 423 00:24:51,625 --> 00:24:52,542 iki arabalı kaza. 424 00:24:53,625 --> 00:24:55,583 - Bir tanık vardı. -Diğer sürücü. 425 00:24:55,667 --> 00:24:57,917 Bir polis raporunu ele geçirebilir misin? 426 00:25:00,583 --> 00:25:01,417 Teşekkürler. 427 00:25:02,291 --> 00:25:03,750 Bu 5,99 dolar olacak. 428 00:25:04,250 --> 00:25:05,083 Teşekkür ederim. 429 00:25:06,667 --> 00:25:10,041 -Konuşmak için zaman ayırdığınız için gerçekten minnettarım. -Zaten ara vermem gerekiyordu. 430 00:25:10,125 --> 00:25:13,166 -Yani sen terapist misin? -Ve bir yas danışmanı. Üniversitede. 431 00:25:13,250 --> 00:25:14,959 Sağ. Telefonda bundan bahsetmiştin. 432 00:25:15,041 --> 00:25:18,417 Ölen kız, orada öğrenciydi. 433 00:25:18,500 --> 00:25:21,083 Bazı arkadaşlarına yardım etmeye çalışıyorum trajediyi anlamlandırın. 434 00:25:21,166 --> 00:25:24,500 Garip bir kazaya anlam verin. Bunu nasıl yapacaksın? 435 00:25:24,583 --> 00:25:27,417 Bazen rahatlatıcı olabiliyor eğer insanlar bir sebep olduğunu düşünüyorlarsa 436 00:25:27,500 --> 00:25:30,083 -neden böyle bir şey oldu? - Bir kadın kırmızı ışıkta geçiyor. 437 00:25:30,166 --> 00:25:32,709 -Neden bunun neresinde? -Güzel soru. 438 00:25:32,792 --> 00:25:35,542 Yani sizin bakış açınızdan, ne olduğunu açıklamanın hiçbir yolu yok. 439 00:25:35,625 --> 00:25:36,458 Ben bunu söylemedim. 440 00:25:37,750 --> 00:25:38,750 Söyle bana. 441 00:25:39,458 --> 00:25:44,166 Kazadan hemen önce bir an vardı. Sola dönüyordum, o yüzden dışarı çıktım. 442 00:25:44,875 --> 00:25:46,041 Sonra onun geldiğini gördüm. 443 00:25:47,375 --> 00:25:49,291 Ama hâlâ vardı durması için bolca zaman var. 444 00:25:50,792 --> 00:25:56,250 Normalde birisi kırmızıya koştuğunda, sizce cep telefonu mu, makyaj malzemesi mi, radyo mu? 445 00:25:56,333 --> 00:25:57,917 Bilirsin, biraz dikkat dağıtma. 446 00:25:58,458 --> 00:26:00,667 Ama o doğrudan ileriye bakıyordu. 447 00:26:03,959 --> 00:26:06,166 Gözleri donmuş gibi parladı. 448 00:26:06,709 --> 00:26:07,959 Gözünü bile kırpmadı. 449 00:26:11,083 --> 00:26:11,917 Vay! 450 00:26:12,625 --> 00:26:14,250 Sanki transa girmiş gibiydi. 451 00:26:17,917 --> 00:26:20,125 "Trans halinde." Öyle mi söyledi? 452 00:26:20,208 --> 00:26:23,208 Tam ona baktı, ama onu görmüyor gibiydi. 453 00:26:23,291 --> 00:26:25,583 - Ona bunu yaptıran ne? -Birçok şey. 454 00:26:26,083 --> 00:26:28,166 O sahip olabilirdi babamın "bölüm" dediği şey. 455 00:26:28,250 --> 00:26:29,792 İlaçlarını yanlış almış olabilir. 456 00:26:29,875 --> 00:26:31,917 Akşam yemeğinden sonra çok fazla şarap içmiş olabilirim. 457 00:26:32,000 --> 00:26:34,542 Bunlardan herhangi biri doğrulanabilir biraz takip ile. 458 00:26:35,208 --> 00:26:37,667 -Evet. - Hayalete bunun bir lanet olmadığını kanıtla. 459 00:26:37,750 --> 00:26:40,083 ve e-postalarımı okumayı bırakabilirim kapalı parmaklar aracılığıyla. 460 00:26:41,166 --> 00:26:44,166 Ya onaylayamazsak? Ya makul bir açıklama bulamazsak? 461 00:26:44,875 --> 00:26:46,083 Postalara pullarla geri döndüm. 462 00:26:46,166 --> 00:26:47,959 bakmamız gerekmez mi diğer açıklamalar için? 463 00:26:48,041 --> 00:26:50,959 -Ne gibi? - Sanki bir lanet var. 464 00:26:51,041 --> 00:26:52,375 İşte bu yüzden ekonomiyi düşünüyorum 465 00:26:52,458 --> 00:26:54,333 daha iyi bir seçim olurdu senin için önemli 466 00:26:54,417 --> 00:26:56,458 okült antropolojisinden daha. 467 00:26:56,542 --> 00:26:58,208 Hadi ama bunu hiç düşünmedin mi? 468 00:26:59,083 --> 00:27:00,417 Değişimler Kitabı'nı okudunuz. 469 00:27:00,500 --> 00:27:03,417 Ama sadece parlak güneş ışığında boynumda sarımsak ve haç var. 470 00:27:03,500 --> 00:27:06,291 Dışarıda daha fazlası olduğunu biliyorsun gözlerinle görebildiğinden daha fazlası. 471 00:27:06,375 --> 00:27:08,750 Kulaklarımla duyduğumda elbette. 472 00:27:08,834 --> 00:27:12,333 Ned, beni ikna etmeyeceksin Bu e-postanın bir tür büyü taşıdığını düşünüyorum. 473 00:27:12,417 --> 00:27:14,458 Hiçbir şeye inanmıyorsun göremez ve duyamazsınız. 474 00:27:14,542 --> 00:27:16,542 -Yapmamaya çalışıyorum. -Evet. 475 00:27:17,417 --> 00:27:19,083 Bu benim için gerçekten bir seçenek değil. 476 00:27:20,000 --> 00:27:22,583 Hayaletlerin gerçek olduğunu biliyorum onları göremesem de. 477 00:27:23,291 --> 00:27:27,208 Benim için inanması zor olan şey hayaletlerin orada göremediğim tek şey onlar. 478 00:27:53,959 --> 00:27:57,166 Bu Aiden. Annem sana bip sesinden sonra konuşmanı söylemem gerektiğini söylüyor. 479 00:27:58,166 --> 00:28:01,333 Merhaba. Merhaba, nasılsın? Sadece giriş yapıyorum. 480 00:28:01,417 --> 00:28:04,333 Burada sıkışıp kalacağım gibi görünüyor birkaç saat daha. 481 00:28:05,333 --> 00:28:07,083 Sana bir şey söylemek istedim. Bu... 482 00:28:07,166 --> 00:28:10,542 Şu e-posta zincirine benziyor sonunda hastaneye ulaştık. 483 00:28:11,291 --> 00:28:15,583 İki acil servis hemşiresi, Dave Kabul'de. ve aslında ben. 484 00:28:16,250 --> 00:28:18,083 Muhtemelen hâlâ Aiden'la birlikte olduğunu düşünüyorum. 485 00:28:18,792 --> 00:28:20,041 Beni şimdi ara, olur mu? 486 00:28:20,125 --> 00:28:22,959 Sizden haber alana kadar hiçbir şey yapmayacağım. Tamam mı? Hoşçakal. 487 00:28:37,834 --> 00:28:38,834 Anne? 488 00:28:40,166 --> 00:28:41,000 Bebek. 489 00:28:44,875 --> 00:28:46,000 Aiden mı? 490 00:28:46,542 --> 00:28:48,417 İyi misin? Kötü bir rüya mı gördün? 491 00:28:49,000 --> 00:28:51,750 Bilmiyorum. Hatırlamıyorum. 492 00:28:52,583 --> 00:28:54,583 -Öyle mi yaptın? -Biraz. 493 00:28:55,208 --> 00:28:56,333 Sarılmaya mı ihtiyacın var? 494 00:28:57,625 --> 00:28:58,625 Evet. 495 00:29:10,709 --> 00:29:12,834 Hadi! 496 00:29:12,917 --> 00:29:13,792 Merhaba Aiden! 497 00:29:15,000 --> 00:29:15,834 Öğle yemeğin. 498 00:29:17,000 --> 00:29:17,834 Teşekkürler. 499 00:29:18,917 --> 00:29:21,667 -Benimle gelme anne. -Ben değilim. Sadece izleyeceğim. 500 00:29:21,750 --> 00:29:22,750 Sizi seviyorum çocuklar. 501 00:29:22,834 --> 00:29:24,291 -Ben de seni seviyorum. -Seni seviyorum! 502 00:29:26,625 --> 00:29:27,917 Tanrım, o çok cesur. 503 00:29:28,959 --> 00:29:30,166 Evet tatlım! 504 00:29:30,250 --> 00:29:32,375 Bilmediği içindir ne biliyorsun. 505 00:29:33,333 --> 00:29:36,000 Rüyalarını hatırlamıyor. Dün gece burada olamadığım için çok üzgünüm. 506 00:29:36,083 --> 00:29:39,375 -Kötü bir şeye benziyordu. - Evet, çok gerçekçi geldi. 507 00:29:39,458 --> 00:29:40,291 Evet. 508 00:29:41,000 --> 00:29:42,583 Gwen'e de oldukça gerçek geliyor. 509 00:29:43,333 --> 00:29:46,417 Tüyler ürpertici, tehditkar bir e-posta alır. iletme uyarısını görmezden gelir, 510 00:29:46,500 --> 00:29:49,959 ve vay, araba kazası, o öldü. Annesi pamuk ipliğine bağlı. 511 00:29:50,041 --> 00:29:52,291 Evet merak etmeye başlıyorum Bu e-postanın gücü hakkında. 512 00:29:53,000 --> 00:29:56,083 -Bir e-postanın nasıl gücü var? -Eğer ona bağlı bir hayalet varsa. 513 00:29:56,166 --> 00:30:00,333 Bütün bunları başlatan kişi, yaydığı korkudan beslenen kişi. 514 00:30:00,417 --> 00:30:03,041 Durun, başka bir hayaletten bahsediyorsunuz. Sally Stitch mi? 515 00:30:03,125 --> 00:30:04,500 Bu benim vizyonlarımı açıklayabilir. 516 00:30:04,583 --> 00:30:07,041 Biliyor musun, yani Ned dedi ki yüzlerce yıl önce, 517 00:30:07,125 --> 00:30:09,625 Bu uygulama, bu ceza vardı. 518 00:30:09,709 --> 00:30:11,959 Bekle, bekle, inanmıyorsun gerçekten bir kız olduğunu 519 00:30:12,041 --> 00:30:16,667 gözleri ve ağzı dikişle kapatılan ve şimdi de zincirleme e-postalar mı yaratıyor? 520 00:30:16,750 --> 00:30:18,500 -Ne yapmak için? -Sefaleti yay. 521 00:30:18,583 --> 00:30:21,500 Binlerce kişiye ulaşabilirseniz ve internette milyonlarca insan... 522 00:30:21,583 --> 00:30:23,125 Biraz sefalet yayabilirsiniz. 523 00:30:23,917 --> 00:30:26,500 Vay. Ama şimdi vizyonlar Aiden aracılığıyla mı geliyorsun? 524 00:30:27,250 --> 00:30:30,792 Sanırım bunları bana kanalize ediyordu. Her uyandığında duruyorlardı. 525 00:30:30,875 --> 00:30:33,000 Yine de başlangıçta ondan geldiler. 526 00:30:34,375 --> 00:30:36,750 Elbette. Yani sence Sally Stitch 527 00:30:37,375 --> 00:30:40,083 Gwen'in ölümüne neden olan kazaya neden oldu ve annesine zarar mı verdi? 528 00:30:40,959 --> 00:30:44,417 Şoför kendisine baktığını söyledi. sanki bir tür transa girmiş gibiydi. 529 00:30:45,667 --> 00:30:46,917 Ya da kör olduğunu, 530 00:30:47,709 --> 00:30:48,875 sanki vizyonundaymışsın gibi. 531 00:30:48,959 --> 00:30:52,792 -Tamam, çarkların döndüğünü görün, ama ne? - Görüyorsun ya, bu kaza beni hep rahatsız etti. 532 00:30:52,875 --> 00:30:53,875 çünkü etkisi düşüktü. 533 00:30:53,959 --> 00:30:55,834 Peki Gwen'in annesi nasıl? komaya girmek mi? 534 00:30:56,709 --> 00:30:59,583 Doktorlar da aynı şeyi söyledi bu yüzden onu MR'a gönderdiler. 535 00:31:00,166 --> 00:31:02,041 Evet, peki ne arıyorlardı? 536 00:31:03,208 --> 00:31:04,667 Felç geçirip geçirmediğini görmek için. 537 00:31:04,750 --> 00:31:06,417 Yani, bir düşün. Mantıklı. 538 00:31:06,500 --> 00:31:09,500 Vizyonunda öyle olmadığını söyledin Tamamen kör oldunuz, ışık şeritleri mi gördünüz? 539 00:31:09,583 --> 00:31:11,834 -Dikişlerin arasında gördüklerim. -İnme kurbanlarının başına gelen budur. 540 00:31:11,917 --> 00:31:14,583 Siyaha dönmeden önce, bu küçük ışık noktalarını görüyorlar. 541 00:31:14,667 --> 00:31:16,500 -Harikasın. -Hayır, sanırım yanılıyorum. 542 00:31:16,583 --> 00:31:18,875 -Ama yine de harikasın. -Geç kalacağım. 543 00:31:18,959 --> 00:31:21,667 -Hastaneden bir şey öğrenirsem ararım. -Harika. 544 00:31:22,875 --> 00:31:24,041 Hey. Naber? 545 00:31:24,125 --> 00:31:27,667 Tamam, yani hayaleti ikna edemedik bir kazanın sadece bir kaza olduğunu. 546 00:31:27,750 --> 00:31:29,417 Jim yaklaştı. 547 00:31:29,500 --> 00:31:31,792 E-postanın bir aldatmaca olduğunu kanıtlıyorum yazarını bularak. 548 00:31:31,875 --> 00:31:34,417 İmkansız, değil mi? Milyonlarca samanlıkta iğne mi var? 549 00:31:34,500 --> 00:31:37,417 -Ah, burada zafer hissediyorum. -Buldum. 550 00:31:37,500 --> 00:31:38,333 Yardım ettim. 551 00:31:39,458 --> 00:31:42,500 E-postanın yaratıcısı, şeytani efsanevi Sally Stitch'in bir ismi var. 552 00:31:42,583 --> 00:31:43,959 -J. Miller. -Hey! 553 00:31:44,041 --> 00:31:46,000 Peki, bu J. Miller hayatta mı? 554 00:31:46,083 --> 00:31:48,041 -Sadece hayatta değil, yaşıyor. -Nerede olduğunu asla tahmin edemezsin. 555 00:31:48,125 --> 00:31:50,709 Hastane. Orada bir e-posta adresi var. 556 00:31:53,250 --> 00:31:55,083 Acele etmek. Burada olmamalıyız. 557 00:31:56,000 --> 00:31:59,041 Tamam, burada cinsiyet ayrımı yapmayın. Erkek, kadın, J. Miller herhangi biri olabilir. 558 00:31:59,125 --> 00:32:01,709 -Evet, neyse ki bir hayalet dışında. -Olabileceğini hiç düşündün mü? 559 00:32:02,375 --> 00:32:04,250 Bir dakikalığına. Kısa, karanlık bir dakika. 560 00:32:04,333 --> 00:32:08,208 Geçimimizi sağlamak için iki kat brownie puanı alıyoruz. Bu e-postayı yazan hayalet olmayan kişi mi? 561 00:32:08,291 --> 00:32:11,333 Bu kişi Gwen'i ikna ederse üç katına çıkar büyü yok. 562 00:32:12,834 --> 00:32:14,458 Bu tartışmalı bir konu olabilir. 563 00:32:14,542 --> 00:32:16,333 Çalışan dosyalarına erişemiyorum. 564 00:32:16,417 --> 00:32:18,667 Peki, daha çok dene. Bu kişi burada çalışıyor veya çalışmış. 565 00:32:18,750 --> 00:32:20,458 Hastanenin e-posta adresi var. 566 00:32:21,125 --> 00:32:22,625 Bu da Gwen'i nasıl tanıdıklarını açıklıyor. 567 00:32:23,458 --> 00:32:25,750 Brianna ikisinin de burada gönüllü olduğunu söyledi. bahar tatili boyunca. 568 00:32:26,500 --> 00:32:30,125 Ah, o kişi hariç aslında burada işe yaramadı. 569 00:32:31,333 --> 00:32:34,041 Adı Julia Miller. ve o bir hastaydı. 570 00:32:34,125 --> 00:32:37,125 Hala öyle. Buna göre AML hastası, 571 00:32:37,208 --> 00:32:38,625 akut bir lösemi türü. 572 00:32:38,709 --> 00:32:41,625 Hasta? Neden hastanesi olsun ki? e-posta adresi? 573 00:32:41,709 --> 00:32:43,000 Çünkü o burada yaşadı. 574 00:32:44,667 --> 00:32:45,542 Bütün hayatı. 575 00:32:52,208 --> 00:32:53,709 O sadece bir çocuk. 576 00:32:54,792 --> 00:32:56,208 Gerçekten burada yaşıyor. 577 00:32:57,583 --> 00:32:59,959 Görünüşe göre tedaviler Julia'yı enfeksiyonlara karşı savunmasız hale getiriyor. 578 00:33:00,041 --> 00:33:01,375 Bu yüzden gidemedi. 579 00:33:02,417 --> 00:33:03,875 Burada büyümeyi hayal edebiliyor musun? 580 00:33:04,542 --> 00:33:05,625 Hayır, yapamam. 581 00:33:07,166 --> 00:33:09,709 Belki de bu yüzden Sally Stitch'i uydurdu. bir başa çıkma aracı olarak. 582 00:33:10,250 --> 00:33:13,667 Tüyler ürperticilikle başa çıkmanın bir yolu bu yerden. Yüzüne baktı. 583 00:33:14,291 --> 00:33:16,291 Sizce onun bir fikri var mı? ne başlattı? 584 00:33:21,458 --> 00:33:23,792 Gidip onun doktorunu arayacağım. bakalım neler öğrenebileceğim. 585 00:33:25,667 --> 00:33:29,041 -Sana söyledim ama dinlemedin. -Ne oldu? Sorun nedir? 586 00:33:29,750 --> 00:33:32,291 Onun istediğini yapmazdın, ve şimdi ölüyor! 587 00:33:32,375 --> 00:33:34,667 -Kim ölüyor? - Mavi kod, yoğun bakım ünitesi. 588 00:33:34,750 --> 00:33:36,166 -altı batıda. -Annem. 589 00:33:36,250 --> 00:33:37,250 Aman Tanrım. 590 00:33:37,333 --> 00:33:39,208 Yoğun bakım ünitesi altıncı batıda. 591 00:33:44,291 --> 00:33:46,166 200'e kadar şarj edin. 592 00:33:46,750 --> 00:33:48,875 -Yüz elli joule. -Temizlemek! 593 00:33:51,792 --> 00:33:53,583 Bana bir miligram epi ver. 594 00:33:53,667 --> 00:33:55,291 İçeri geliyorum. 595 00:33:55,375 --> 00:33:56,458 Hala yanıt vermiyor. 596 00:33:57,250 --> 00:33:58,583 Tekrar şarj ediyorum doktor. 597 00:33:59,875 --> 00:34:01,000 Hala nabız yok. 598 00:34:02,500 --> 00:34:03,750 Göğüs kompresyonlarına devam edin. 599 00:34:05,041 --> 00:34:06,250 Tam gözbebeği genişlemesi. 600 00:34:09,000 --> 00:34:10,166 Tekrar şarj ediyorum doktor. 601 00:34:23,709 --> 00:34:25,166 -Hey. -Hey, o nasıl? 602 00:34:25,250 --> 00:34:26,792 Dokun ve git demekti. 603 00:34:26,875 --> 00:34:29,041 Ama onu yoğun bakım ünitesine aldık. ve durumu stabil. 604 00:34:29,125 --> 00:34:31,333 Yani haklıydın. MR herhangi bir cevap verdi mi? 605 00:34:31,417 --> 00:34:33,417 Bu yüzden seninle burada buluşmak istedim. 606 00:34:34,125 --> 00:34:36,750 -Bu kadına yardım ettiğine sevindim-- -Tamamen anlıyorum, tamam mı? 607 00:34:36,834 --> 00:34:38,875 Ve bana yardım ettiğin için gerçekten minnettarım. 608 00:34:39,667 --> 00:34:41,083 Tarama sonuçları geldi. 609 00:34:41,667 --> 00:34:42,959 Neden kodladığını açıklıyorlar. 610 00:34:46,583 --> 00:34:47,959 Beyin sapında bir kitle var. 611 00:34:48,792 --> 00:34:50,375 -Kanser? -Büyük ihtimalle. 612 00:34:50,458 --> 00:34:53,333 Demek istediğim, bir şans var sahip olduğunu bile bilmiyor olabilir. 613 00:34:53,417 --> 00:34:56,208 -Bunlar yıllarca teşhis edilemeyebilir. - Peki felce neden olabilir mi? 614 00:34:56,291 --> 00:34:59,291 Evet, nöbet gibi bir şeye sebep olabilir. Bu tür tümörlerde sık görülen bir durumdur. 615 00:34:59,375 --> 00:35:02,333 Ve sonra MRI gösterdi tümörde yakın zamanda meydana gelen kanama. 616 00:35:02,417 --> 00:35:05,458 Bu transı açıklayabilir diğer sürücü anlattı. 617 00:35:05,542 --> 00:35:07,250 Gwen'in tümör hakkında hiçbir fikri yoktu. 618 00:35:08,667 --> 00:35:11,417 Tek açıklaması e-postaydı. Hemen ona ulaşmalıyım. 619 00:35:42,792 --> 00:35:45,417 Ne istiyorsun? Annemin yanında kalmam gerekiyor. 620 00:35:47,417 --> 00:35:49,542 Gwen, bunların hiçbirine e-posta sebep olmadı. 621 00:35:50,583 --> 00:35:51,917 Tek başına değil. 622 00:35:53,083 --> 00:35:54,083 Yanılıyorsun. 623 00:35:55,583 --> 00:35:59,291 Annen yaralandığı için burada değil. Hasta olduğu için burada. 624 00:36:00,000 --> 00:36:01,959 -Bu hiç mantıklı değil. -Beyinde tümör var. 625 00:36:03,166 --> 00:36:04,458 Kazaya bu sebep oldu. 626 00:36:05,375 --> 00:36:06,709 Bir lanete maruz kalmadı. 627 00:36:06,792 --> 00:36:08,625 Nöbet geçirdi. 628 00:36:08,709 --> 00:36:10,917 -Hiçbir fikrin yok. -Kocam burada doktor. 629 00:36:11,000 --> 00:36:12,667 -Hepsi doğru. -Ne olduğunu biliyorum. 630 00:36:12,750 --> 00:36:16,667 Bana söyledi. Beni uyardı, ve annemin tekrar incinmesine izin vermeyeceğim. 631 00:36:17,834 --> 00:36:19,041 O kim, annen mi? 632 00:36:19,750 --> 00:36:22,375 Hayaletler görüyorsun. Öğreneceksin. 633 00:36:22,458 --> 00:36:24,041 Neyi öğreneceksin? 634 00:36:35,625 --> 00:36:36,583 Hayır. 635 00:36:37,458 --> 00:36:38,291 Lütfen. 636 00:36:42,542 --> 00:36:43,417 Gwen, özür dilerim. 637 00:36:45,625 --> 00:36:49,000 Hayır, bu adil değil. Yapmam gerekeni yaptım Hepsinin bunu öne sürmesini sağladım. 638 00:36:52,250 --> 00:36:54,041 Tatlım, anlamıyorsun. 639 00:36:54,709 --> 00:36:55,750 Neyi anladın? 640 00:36:55,834 --> 00:36:57,834 Haklı, hastaydım. 641 00:36:57,917 --> 00:37:00,542 Ben bile ne kadar hasta olduğumu bilmiyordum. 642 00:37:02,083 --> 00:37:03,166 Hayır. 643 00:37:04,041 --> 00:37:05,417 Anne, hayır. 644 00:37:05,500 --> 00:37:07,125 olduğuna inanamıyorum... 645 00:37:08,083 --> 00:37:10,500 hastayım, bu kadar hastayım ve bana hiç söylemedin mi? 646 00:37:10,583 --> 00:37:11,417 Ah... 647 00:37:19,917 --> 00:37:22,291 O gece yemekte sana söylemek istedim. 648 00:37:23,291 --> 00:37:29,291 Ama o kadar güzel vakit geçiriyorduk ki. ve sen çok mutluydun, 649 00:37:29,875 --> 00:37:34,333 ve sana söylediğimde şunu biliyordum: buna bir daha asla sahip olamayacaktık. 650 00:37:35,500 --> 00:37:36,917 Buna inanamıyorum. 651 00:37:39,709 --> 00:37:41,000 Ve seni tanıyorum tatlım. 652 00:37:41,083 --> 00:37:43,208 Okulu bırakmak isteyeceğini biliyorum 653 00:37:43,291 --> 00:37:45,792 ve benimle ilgilenmek için elinden geleni yap. 654 00:37:45,875 --> 00:37:47,041 Bana yardım etmek için. 655 00:37:48,000 --> 00:37:49,375 Ama kimse bana yardım edemez. 656 00:37:50,667 --> 00:37:53,583 Ve bunu kabul etmene ihtiyacım vardı ve kendini suçlama. 657 00:37:56,792 --> 00:37:58,208 Kendini suçluyorsun. 658 00:37:59,125 --> 00:38:01,500 Umarım artık farkına varabilirsin bu senin hatan değil. 659 00:38:03,542 --> 00:38:04,667 Yani yalan söyledi. 660 00:38:07,125 --> 00:38:08,333 Kim yalan söyledi? 661 00:38:12,250 --> 00:38:14,750 Ah tatlım, artık hiçbir şeyin önemi yok. 662 00:38:15,417 --> 00:38:16,291 Çünkü... 663 00:38:18,750 --> 00:38:20,083 Çünkü gitme zamanımız geldi. 664 00:38:22,792 --> 00:38:24,000 Oraya girebilir miyiz? 665 00:38:26,208 --> 00:38:27,917 Birlikte olabilir miyiz? 666 00:38:28,792 --> 00:38:30,000 Evet tatlım. 667 00:38:30,959 --> 00:38:31,792 Sonsuza kadar. 668 00:38:36,125 --> 00:38:36,959 Teşekkür ederim. 669 00:38:38,208 --> 00:38:39,709 Dikkat olmak. 670 00:38:41,083 --> 00:38:41,959 Yapacağım. 671 00:39:01,834 --> 00:39:03,250 Jim, konuşmamız lazım. 672 00:39:03,333 --> 00:39:04,667 -Ne? - Karşıya geçmeden önce, 673 00:39:04,750 --> 00:39:06,792 Gwen sanki onu saklıyormuş gibi konuşuyordu pazarlığın sonu. 674 00:39:06,875 --> 00:39:09,250 "Yalan söyledi, beni uyardı" dedi. bana söyledi." 675 00:39:09,333 --> 00:39:11,542 -DSÖ? Annesi mi? -Ben de ilk başta öyle düşünmüştüm. 676 00:39:11,625 --> 00:39:14,417 Yani Paula'nın beyin tümörü kazayı açıklayacak 677 00:39:14,500 --> 00:39:16,500 ama vizyonlar ya da e-posta değil, bu konuda. 678 00:39:18,041 --> 00:39:19,917 Beni kaybediyorsun. 679 00:39:20,000 --> 00:39:22,917 Eli ve benim gördüğümüz küçük kız, burada hastanede yaşayan kişi, 680 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 o öyle görünmüyor bir terör kampanyası başlatacaktı. 681 00:39:25,083 --> 00:39:26,625 Bununla nereye varacağız? 682 00:39:26,709 --> 00:39:27,834 Evet, onunla konuşmak istiyorum. 683 00:39:27,917 --> 00:39:29,208 Bu işte tek başına olamaz. 684 00:39:29,291 --> 00:39:31,792 - Yanında kim var? -Ya da ne? 685 00:39:31,875 --> 00:39:34,208 Gwen, "Hayaletleri görürsen anlarsın" dedi. 686 00:39:34,291 --> 00:39:36,917 Belki Eli haklıydı. Belki bir şeyler vardır Bu hastanede tuhaf. 687 00:39:39,333 --> 00:39:42,375 Affedersiniz, biliyor musunuz? kim ziyaretçi talep etmedi? 688 00:39:42,458 --> 00:39:43,667 Anne babası mı, doktor muydu? 689 00:39:43,750 --> 00:39:45,959 Anne ve babasına yalnız kalmak istediğini söyledi. 690 00:39:46,625 --> 00:39:47,458 Ah. 691 00:39:55,458 --> 00:39:56,625 Kızıl. 692 00:39:58,959 --> 00:40:00,208 Kızıl. 693 00:40:01,500 --> 00:40:02,500 Neredesin? 694 00:40:03,667 --> 00:40:05,125 Seni arıyordum. 695 00:40:07,166 --> 00:40:08,625 Seni bekliyordum. 696 00:40:14,208 --> 00:40:15,583 Bu iyiydi, değil mi? 697 00:40:17,333 --> 00:40:18,291 İyi mi yaptım? 698 00:40:24,417 --> 00:40:26,792 Her şeyi tam istediğin gibi yaptım mı? 699 00:40:32,083 --> 00:40:33,625 İyi iş çıkardın. 700 00:40:34,583 --> 00:40:36,458 -Şimdi ne yapacağız? -Hiç bir şey. 701 00:40:37,834 --> 00:40:38,750 Sadece bekle. 702 00:40:39,709 --> 00:40:40,625 Neyi bekleyelim? 703 00:40:41,375 --> 00:40:44,125 Görecekler. Hepsi görecek.